Léon Deltenre, écrivain, metteur en scène et animateur culturel.

Deltenre, Léon

Trazegnies, le 10 mars 1926  - Décédé.

Léon Deltenre a fait ses 5 premières années primaires à l'Ecole communale de la Couturelle à Trazegnies, école dont Jules DEGROUVE était directeur, poursuit une 6e préparatoire et des humanités à l'Athénée Royal de Namur. C'est de cette époque que datent ses premiers écrits parus dans un journal estudiantin « Le Hardi».

Léo Deltenre - dessin  de Ben Geneaux (Coll. de l'auteur)

A la fin de la Seconde guerre mondiale, Léon Deltenre s'engage dans les « Brigades d'Irlande » et séjourne sur l'île. Ce pays le fascinera et il vouera une passion pour ce pays. Il y retournait régulièrement.

Après la guerre, il crée la chronique "Flashes" dans le journal « Le Rappel ». Pour la rédaction de celle-ci, il puisait sa matière première dans des journaux anglo-saxons. Par la suite, il entre au Ministère des Finances.

Après avoir suivi une formation d'animateur théâtral organisée par le Centre culturel du Hainaut, Léon Deltenre interrompt sa  carrière au Ministère des Finances pour créer et animer le Foyer Culturel de Trazegnies. Nous sommes en 1974. Il y monte une troupe de théâtre semi-professionnelle,  «Le Connétable ».

Pour les décors des pièces et la confection des costumes de la troupe, Léon Deltenre fait appel aux élèves de l’École industrielle de Trazegnies et de l’École professionnelle des filles.

Malgré trois pièces de théâtre écrites en patois, Léon Deltenre  estime que la littérature dialectale ne peut qu'avoir une influence régionale et n'a donc pas d'avenir. Notre auteur a également commis quelques chansons wallonnes mais n'aime pas ce genre. Cependant, il a été primé deux fois au "Grand Prix Littéraire de Wallonie », organisé à Charleroi le 17 novembre 1985.

Léon Deltenre a aussi collaboré quatre à cinq ans à la revue française « Rustica » et a tenu  la rubrique bricolage dans la revue belge « Notre Jardin ». 

Le 11 octobre 1986, il reçoit une  Mention très honorable au Grand Prix de l'Essai organisé par le « Cercle International de la Pensée et des Arts français" pour sa nouvelle intitulée « Sir ».

Sous son impulsion,  le Foyer culturel de Trazegnies crée différents ateliers dont un atelier photo, organise des conférences, un ciné-club, ...

Après la fusion des communes, le Foyer culturel de Trazegnies disparaît .

Sources bio-bibliographiques

Entretien avec l'auteur.

Lempereur, Emile

Le théâtre dialectal ... in

« La Wallonie : le pays et les hommes » op cit. , tome 3, p. 235

p. 19

Une savoureuse création du cycle dialectal du T.L.L. : « El Cour Petchu » de Léon Deltenre par "Les Dévoués de Manage"

in

« Le Centre ».

Stéphane, Jacques

Une création à Bois‑d'Haine : « El cour Pectchu » de Léon Deltenre,

« Le Centre », mercredi 4 mai 1977, p. 6

Bibliographie

Monographies.

El bo d'Arculus : [pièce en 3 actes]

. - Trazegnies : Léon Deltenre, [1977]

. - [27] p. ; 30 cm

. - Photocopie

El cabaret du derni dbout : [pièce en 3 actes]

. - Trazegnies : Léon Deltenre, [1977]

. - [27] p. ; 30 cm

. - Photocopie

Le conte de Jehan de Pandragon

Trazegnies : chez l'auteur, [1985]

. -[21] p. ; 30 cm

. - Inédit

Contes de mon jardin

. - Trazegnies chez l'auteur,[1976]

. - [25] p. ; 30 cm

. - Inédit

El cour Petchu : [pièce en 3 actes]

. - Trazegnies : Léon Deltenre [1977]

. - [24] p. ; 30 cm

. - Photocopie

Dits d'un tendre / préface de Achille Bechet. ; illustrations de Ben Genaux

.- Charleroi Imprimerie provinciale, 1971

. - 35 p. : ill. ; 24 cm.

Nouvelles d'Irlande

.- Trazegnies : chez l'auteur, 1981

.- [68] p.; 30 cm

. - Inédit

Pierrot et la fleur : pantomime

. - Trazegnies : chez l'auteur, 1978

. - 4p. ; 27 cm

Luc HEUCHON - Tous droits réservés